UN TERCER PC COMO REPETIDOR DE SEÑAL

Hola a tod@s.
Gracias a foros como este consegui montar una red wifi con conexion a internet entre dos viviendas, usando un router WRT54G y un Bridge tambien de linksys (me arrepiento de no haber comprado otro WRT54G en lugar del bridge). En una de las viviendas esta el modem de ONO conectado al WRT54G, que da señal al pc nº1 con tarjeta inalambrica en esa misma vivienda, y con una antena biquad en el balcon, envia señal a otra biquad, instalada en la otra vivienda, conectada al bridge, que por cable se conecta al pc nº2 (este pc tiene dos tarjetas de red por cable instaladas). Todo perfecto. Mi problema surge al querer conectar un tercer ordenador (pc nº3) al pc nº2 y que a su vez repita la señal al resto de la casa instalandole una segunda tarjeta de red wifi.¿Se puede hacer? ¿hay que utilizar algun soft adicional para que la tarjeta wifi del pc nº3 sirva de ap al resto de la segunda vivienda?

Gracias de antemano, perdon por el rollo y espero que vuestras respuestas sirvan a mas gente con el mismo problema.