Se puede montar lo siguiente, y que funcione, claro...

Me gustaria montar una red ad-hoc, con un colega q vive a unos 400 metros de mi, el problema es que mi ventana da a un patio interior, mas bien estrecho, vivo en un 5º y la finca tiene 8 pisos. Mi amigo no tiene problemas porque su ventana da a la calle.

Si monto una antena cerca de mi ventana, sin subirla al terrado hay alguna posibilidad de que nos veamos?

A tanta distancia es imprescindible que haya vision directa. Tal y como describes la situacion, lo mejor creo yo esque tu pongas un AP en el terrado, y tu amigo se conecte a tu AP en modo cliente. Ten en cuenta que no se pueden poner mas de 2 metros de cable de antena, en cambio puedes poner un AP arriba, y subir todo el cable de red que quieras. Y de paso, una red con AP es mas rapida que una red had-hoc.